Subanana로 영상 편집기 없이 자막과 회의록만 받기

가정하는 작업

한국어 강의나 회의를 타임라인에서 자르지 않고, 자막 파일이나 회의록으로 먼저 건네야 할 때입니다.

맞는 작업

• SRT, VTT, FCPXML, 이중 언어 자막, 회의록, 실시간 자막이 목적이고 편집 화면은 필요 없을 때.
• 한국어 공식 페이지가 있는 자막 전용 도구를 한국어 시장 안에서 분리해 볼 때.

맞지 않는 작업

• 숏폼을 휴대폰에서 템플릿으로 완성하는 일. 그 축은 VLLO입니다.
• 말실수 구간을 텍스트로 잘라 영상을 다시 쓰는 일. 그 축은 브루입니다.
• 페이지의 사용자 수나 언어 개수를 우리의 측정치로 적는 일.
• 한국 법인 주소, API, MCP를 확인됐다고 적는 일. 이번 홈에서는 보지 못했습니다.

먼저 볼 기준

확인한 범위

자막, 번역, 녹취록, 회의록, 실시간 자막. 보내기 형식으로 SRT, VTT, FCPXML, Word, Excel과 이중 언어 자막을 페이지가 안내합니다.

편집기

전체 타임라인 편집기로 쓰지 않습니다.

회사 소재

이번 홈에서 주소를 확인하지 않았습니다. 한국 회사라고 단정하지 않습니다.

API / MCP

미확인. 블로그성 문장의 API 언급을 제품 API 문서로 바꾸지 않습니다.

이번에 쓰지 않은 것

• 모국어 교정 전입니다.
• 발견에 쓰인 비교 글은 Subanana 자신의 글이라, 독립 매체의 평가가 아닙니다.

읽은 공식 페이지

• Subanana 한국어 홈

  자막, 회의록, SRT·FCPXML. 주소와 API는 미확인.